-
1 какой-нибудь
какой-нибудь, какого-нибудь, мест. неопр. см. какой-либо -
2 какой-нибудь
какой-нибудьכָּל שֶהוּא* * *אחדיםאיזה כמה -
3 какой-нибудь
ягон, кадомаш ки бошад -
4 какой-нибудь
-
5 какой-нибудь
-ая-нибудь, -ое-нибудь αόρ. αντων.1. ένας, κάποιος, οποιοσδήποτε•найти какой-нибудь выход βρίσκω κάποια διέξοδο.
2. περίπου, σχεδόν, πάνω-κάτω, ως έγγιστα, γύρω, κοντά•в какой-нибудь час Плеады покажутся σε μια ώρα περίπου η Πούλια θα βγει•
осталось -их-нибудь десять рублей έμειναν περίπου δέκα ρούβλια•
до города осталось какой-нибудь километр ως την πόλη είναι κάπου ένα χιλιόμετρο ακόμα•
хоть какой-нибудь έστω οποιοσδίποτε.
-
6 какой-нибудь
1. мест.тот или инойниндәй ҙә булһа берәй2. мест. разг.приближающий к какому-л. количествусамаһы, ни бары, тирәһе -
7 какой-нибудь
(= любой, произвольный, какой-то, некоторый) some, some kind of (Во многих случаях для перевода "какой-нибудь" достаточно употребить неопределенный артикль "а".)• Пусть х - какой-нибудь элемент из X. - Let х be an element of X. -
8 какой-нибудь
1) ( любой) qualunque, qualsiasi, qualche2) (незначительный, ничтожный) qualsiasi, insignificante3) ( всего лишь) non più di, soloвзрыв произошёл в каких-нибудь пятидесяти метрах от нас — l'esplosione è avvenuta a soli cinquanta metri da noi
* * *мест.; = какой-либо* * *adjgener. qualche, qualsivoglia (pl -vogliano), un -
9 какой-нибудь
мест. неопр.1. ягон, кадомаш ки бошад; спбите нам какую-нибудь песенку ба мо ягон суруд хонда диҳед2. разг. ягон; на какой-нибудь час выглянет солнце ягон дам офтоб мебарояд; чёрез какйе-нидь километров пять мы догнали его баъди ягон панҷ километр мо ба вай расида гирифтем <> хоть какой-нибудь камтар бошад ҳам, андак ҳам бошад, кадомаш ки бошад -
10 какой-нибудь
мест.2) разг. чамасы, нибары, күп булса -
11 какой-нибудь
-ая-нибудь, -ое-нибудь, мест. неопр. гуэр, зыгуэр, дайте мне какой-нибудь карандаш къэрэндащ гуэр къызэфт -
12 какой-нибудь
[kakój-nibúd'] pron. indef. (abbr. какой-н., какая-н., какое-н., какие-н.)1.1) qualche, uno ( funge da articolo indeterm. o non si traduce)когда она рассказывает какую-н. историю... — quando racconta una storia
2) qualsiasi, qualunqueдай мне почитать какую-н. книгу — dammi da leggere un libro (qualsiasi)
3) (+ numerale) circaя прожил там каких-н. два дня — ci ho vissuto un paio di giorni
2.◆надо купить велосипед, хоть какой-н.! — debbo comprare una bicicletta, una qualsiasi!
-
13 какой-нибудь один
Русско-английский синонимический словарь > какой-нибудь один
-
14 какой-нибудь
мест. неопр.1. передается частицей горэдай мне какую-нибудь книгу тхылъ горэ къысэт2. (приблизительно) ныIэпостался какой-нибудь месяц къэнагъэр мазэ ныIэп -
15 какой-либо, какой-нибудь
irgendein(er), irgendwelch(er); какой-нибудь F ein gewisser; mst pl. etwa, weniger alsTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > какой-либо, какой-нибудь
-
16 какой-либо, какой-нибудь
irgendein(er), irgendwelch(er); какой-нибудь F ein gewisser; mst pl. etwa, weniger alsTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > какой-либо, какой-нибудь
-
17 какой-нибудь
pron. nogen* * *pron1 en eller anden; hvilken som helst2 f eksостался какой-нибудь километр пути der er kun en kilometer(s vej) tilbage. -
18 какой-нибудь
-
19 какой-нибудь
-
20 какой-нибудь
123 М м. (\какой-нибудьая-нибудь, \какой-нибудьое-нибудь, \какой-нибудьие-нибудь)1. mõni, mingi, mingisugune (ükskõik milline); дай мне \какой-нибудьую-нибудь книгу anna mulle mõni raamat, найди \какой-нибудьой-нибудь выход leia mingi pääsetee;2. kõnek. vaid, vaevu, kõigest; через \какой-нибудьих-нибудь полчаса kõigest poole tunni möödudes, \какой-нибудьих-нибудь 20км vaid v vaevu paarkümmend kilomeetrit
См. также в других словарях:
какой-нибудь — См. некоторый, только хоть какой нибудь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. какой нибудь какой либо, тот или другой, тот или иной, какой, который нибудь, который, какой то … Словарь синонимов
КАКОЙ-НИБУДЬ — и КАК’ОЙ НИБ’УДЬ, какая нибудь, какое нибудь, мест. неопределенное. 1. Безразлично, какой именно. Он ищет какой нибудь работы. || То же с пренебрежительным оттенком (разг.). Какой нибудь жулик встретится тебе ночью, напугает, а то и ограбит. 2. с … Толковый словарь Ушакова
какой-нибудь — КАКОЙ НИБУДЬ, какой либо, какой то, который нибудь, неведомо какой, невесть какой, незнамо какой, неизвестно какой, некий, некоторый, разг. который нибудь, разг. сниж. какой, разг. сниж. какой никакой, разг. сниж. который … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАКОЙ-НИБУДЬ — КАКОЙ НИБУДЬ, мест. неопред. 1. Тот или иной. Найти какое нибудь решение. 2. О небольшом количестве: не больше чего н.; всего лишь, всего навсего (разг.). Остался какой нибудь километр пути. Каких нибудь полчаса подождать. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
какой-нибудь — (возьми какой нибудь листок) … Орфографический словарь-справочник
какой-нибудь — какая нибудь, какое нибудь; местоим. прил. 1. Тот или иной, любой из ряда подобных. Спойте нам какой нибудь романс. 2. Разг. Не стоящий внимания, незначительный, ничтожный. Это был опытный инженер, а не какой нибудь недавний выпускник вуза. 3. (в … Энциклопедический словарь
какой-нибудь — местоим. прил.; кака/я нибудь, како/е нибудь 1) Тот или иной, любой из ряда подобных. Спойте нам какой нибудь романс. 2) разг. Не стоящий внимания, незначительный, ничтожный. Это был опытный инженер, а не какой нибудь недавний выпускник вуза. 3)… … Словарь многих выражений
хоть какой-нибудь — См … Словарь синонимов
Какой-нибудь — I мест. 1. Тот или иной. 2. Любой из ряда подобных; какой попало, какой придётся, всякий, любой. II мест. разг. Не заслуживающий внимания, уважения; ничтожный (обычно с оттенком пренебрежительности). III мест. разг. Неизвестно какой (обычно с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
какой-нибудь — кака/я нибудь, како/е нибудь, каки/е нибудь, местоим … Орфографический словарь русского языка
какой-нибудь — как ой нибудь, местоим., но: как ой ни б удь (как ой ни б удь д ождь, м ы придём) … Русский орфографический словарь